Una fuga sul lago nel cuore della regione vinicola del Lago Seneca

«C’è un’alchimia speciale in questo luogo, dove le dolci colline incorniciano laghi glaciali e ruscelli cristallini scolpiscono profonde gole nella roccia scistosa.» — Condé Nast Traveler

Punti di forza
• Posizione affacciata direttamente sul lago Seneca dalla cima di una scogliera alta 120 piedi, con ampia vista sul lago dalla proprietà di 1,6 acri

•180 piedi di riva privata sul lago, raggiungibile tramite circa 110 gradini e dotata di un pontile coperto a due livelli, 2 kayak, una barca a remi e una tavola da stand-up paddle; inoltre, una varietà di galleggianti gonfiabili, giubbotti di salvataggio e canne da pesca

• Vasca idromassaggio all’aperto per 6 persone (utilizzabile stagionalmente da maggio a inizio dicembre) e alloggio separato con letti a castello, che offrono spazio aggiuntivo per i gruppi oltre alla casa principale su tre livelli

Situato su un terreno di 1,6 acri sopra la sponda orientale del lago Seneca, questo rifugio sul lago offre ampie vedute sul lago e 180 piedi di litorale privato. La casa principale sorge in cima a una scogliera alta 120 piedi, creando un punto panoramico sopraelevato sul lago, mentre una dependance separata offre ulteriori sistemazioni per gruppi più numerosi.

Distribuita su tre livelli, la casa principale offre spazi distinti per stare insieme e rilassarsi. Il piano terra comprende due cucine, un soggiorno, una zona pranzo, un bagno completo e una zona lavanderia. Al piano superiore, la suite padronale dispone di un letto queen-size, un bagno privato completo e una propria zona salotto. Il piano terra segue la pendenza naturale del pendio e comprende una camera da letto con letto queen-size e bagno privato completo, oltre a una seconda camera da letto arredata con due letti matrimoniali. Le doppie porte si aprono direttamente sulla terrazza inferiore, dove una vasca idromassaggio per sei persone offre un luogo rilassante dove distendersi all’aperto.

Situata separatamente sopra un garage doppio, la dependance offre ulteriore spazio. La stanza, di circa 30 per 30 piedi, comprende un letto a castello triplo con letti Twin XL e un divano letto Twin XL, oltre a una cucina a vista, un tavolo da pranzo, un televisore e un bagno completo. Sia la casa principale che la dependance sono dotate di riscaldamento e aria condizionata centralizzati per garantire il massimo comfort tutto l'anno.

Una scalinata di circa 110 gradini conduce dalla casa principale alla riva privata del lago e alla spiaggia di scisto. In riva all’acqua, un pontile coperto a due piani lungo circa 100 piedi offre lo spazio necessario per rilassarsi in riva al lago Seneca. Gli ospiti possono usufruire di due kayak, una barca a remi, una grande tavola da stand-up paddle, canne da pesca, giubbotti di salvataggio, pagaie e diversi galleggianti gonfiabili.

La proprietà si trova nel cuore della regione vinicola dei Finger Lakes, con due cantine, una distilleria e un microbirrificio nel raggio di circa un miglio. Watkins Glen dista circa sei miglia a sud, il che rende facilmente raggiungibili i suoi ristoranti, le attività nautiche, la famosa gola e l'impianto dedicato agli sport motoristici.

A breve distanza in auto da oltre 100 cantine locali di nicchia, oltre a microbirrifici, sidrerie, distillerie e decine di ristoranti in riva al lago

Itinerario enologico del Lago Seneca: https://senecalakewine.com/

Itinerario enologico del Lago Cayuga: https://cayugawinetrail.com/

Percorso enologico del Lago Keuka: https://www.keukawinetrail.com/

Microbirrifici: https://www.visitfingerlakes.com/craft-beverages/breweries-and-craft-beer/

Sidro: https://www.fingerlakescidertrail.com/

Bevande alcoliche: https://www.fingerlakes.com/distilleries/

https://www.winetraveler.com/new-york/16-best-restaurants-finger-lakes-region/

Leggi l'articolo del New York Times dedicato ai Finger Lakes - 11 ottobre 2026 - numerose attrazioni a breve distanza in auto dalla casa https://www.nytimes.com/interactive/2026/10/08/travel/things-to-do-finger-lakes.html?campaign_id=24&emc=edit_tl_20261010&instance_id=183324&nl=travel-dispatch®i_id=25085019&segment_id=227903&user_id=92649dbd7718561cbc1ea26850e1c605