砂浜まで徒歩圏内の、ファルマスの伝統的な隠れ家

イースト・ファルマスの歴史あるローワー・デイビスビル地区に位置する、手入れの行き届いたこのケープコッド様式の住宅は、プライバシー、ビーチへの近さ、そしてリゾートスタイルのアウトドアライフという、めったにない組み合わせを兼ね備えた、クラシックな海辺の隠れ家です。プライベートビーチと公共の砂浜の両方からわずか200ヤードの距離にあり、敷地内は生い茂った木々、咲き誇るアジサイ、そびえ立つシャクナゲに囲まれて静かな隠れ家のような雰囲気でありながら、ケープコッドの夏を象徴するあらゆる魅力へと、驚くほど手軽にアクセスできます。

室内は、人々が集い、くつろげるよう配慮して改装された居住空間が広がり、温かみと個性が感じられます。カントリー調のキッチンは家の中心として機能し、チェリー材のキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、そして一年を通して魅力を添える高めの暖炉が特徴です。 キッチンに隣接する見事な全面ガラス張りのサンルームは、プールを一望できる遮るもののない眺めと、光あふれるダイニング体験を提供し、食事の時間をプールサイドでのくつろぎへとシームレスにつなげてくれます。暖炉のある居心地の良いリビングルームや、広々として快適なファミリールームなど、複数のリビングエリアが設けられており、誰もがくつろげる空間が確保されています。

設備の整った5つのベッドルームと4つのフルバスルームが、ご家族や多世代でのご滞在に柔軟性と快適さをもたらします。マスタースイートには専用バスルームとプライベートデッキが備わっており、手入れの行き届いた庭園を見渡す静かな憩いの空間となっています。その他のベッドルームも家中の適切な場所に配置されており、プライバシーを確保しつつ、各部屋をスムーズに結びつける動線を保っています。セントラルエアコン、屋内・屋外両方のサラウンドサウンドシステム、そして複数のフラットスクリーンテレビが、滞在中の快適さとエンターテインメントをさらに高めます。

この物件の最大の見どころは、アウトドアライフです。裏庭の中心には、真新しい地下式温水ガナイトプールが設けられており、主要な居住スペースのほぼすべてからその姿が見えるため、屋外とのつながりを常に感じることができます。フレンチドアを開ければプールエリアに直接出ることができ、そこには新しく完成したパティオがあり、最大10名まで座れるスペースが設けられています。屋外でのディナーや朝のコーヒー、夕日の下での集まりに最適です。 3シーズン対応のポーチにより、涼しい夜でも快適に過ごせるほか、入念に手入れされた造園と成長した植栽が、緑豊かでプライベートな空間を演出しています。

ケープコッドでの忘れられない休暇に最適なこの邸宅は、時代を超えた魅力とモダンな設備を兼ね備え、ビーチに近い絶好のロケーションを誇ります。水泳を楽しんだり、海岸まで散歩に出かけたり、ボードゲームや映画鑑賞の夜を過ごしたり、あるいは庭園に囲まれたプールサイドでただゆったりとくつろいだり――どのような過ごし方でも、このイースト・ファルマスの隠れ家は、居心地が良く、充実した海岸での体験をお届けします。