توجد خمس عشرة كلمة تعني «الجنة» في اللغة الفيجية — و«ياساوا» هي الأولى منها.

وإذا كانت هذه الجزيرة جنة، فإن منتجعنا هو بالتأكيد ملاذ. عندما تصل إلى ياساوا، سواء عن طريق البحر أو الجو، فإن أول نظرة على مياهها الساحرة تمحو عنك صخب العالم الخارجي. وعندما تخطو على الرمال الناعمة لشواطئها؟ ستشعر بذلك للمرة الأولى. جوهر ياساوا. البُعد عن الزحام. الطبيعة البكر. روح فيجي التي ترفرف بهدوء عبر النسيم الدافئ المالح. صخب الحياة دون أن ترى روحًا أخرى في الأفق.
وهناك، مختبئة بين السراخس المورقة والنخيل المتمايل، تقع الأكواخ ذات الأسقف المصنوعة من القش والمستوحاة من الطراز التقليدي، وهي تابعة للمنتجع الوحيد على أرضنا. تبدو وكأنها آخر جوهرة مخفية على وجه الأرض. مرحبًا بكم في منتجع وسبا جزيرة ياساوا.

مع انطلاق أغنية الترحيب التي يغنيها طاقمنا الفيجي لتملأ الأجواء، ستدرك أنك قد وجدت ملاذك المثالي. مكان منعزل لتجديد طاقتك. مشهد سيبقى راسخًا في قلبك بسلام، حتى بعد أن تودعنا بيدك. هذا هو ما نتمنى لك. ورغم أن مرافقنا تتيح لك الشعور بالاسترخاء والتدليل خلال إقامتك، فإن إحساسك بالرفاهية يتجاوز بكثير الغرف المفتوحة في منتجعنا. بالنسبة لنا، يكمن الفخامة المطلقة في الجزيرة نفسها. في الناس الذين اعتبروها وطنهم، قبل وقت طويل من بناء فيلاتنا قبل 30 عامًا. في الثقافة المحلية الغنية التي يشاركونها معك بكل ترحيب. في الشعاب المرجانية البكر، والبحيرات الخفية، والمياه النقية التي تتلاطم على شواطئها. في الأيام الهادئة التي تقضيها تحت أشعة الشمس، وألوان السماء بينما تغرب الشمس في الأفق.

وهذا هو نفس الإحساس بالرفاهية الذي يسعى إيرين وجيمس، مالكا المنتجع الحاليان، إلى بثه في كل إقامة. فقد ارتبطت قلوبهما منذ زمن طويل بالجزيرة ومجتمعها والمنتجع نفسه، حيث تعتبر إيرين ياساوا موطنها منذ التسعينيات بصفتها مديرة للمنتجع. ومنذ توليهما ملكية المنتجع في عام 2010، كان هدفهما الأساسي هو الحفاظ على الجوهر الحقيقي لياساوا. الحفاظ على الملكية المستقلة، وتوظيف الكوادر المحلية كلما أمكن ذلك، وتشجيع الضيوف على اكتشاف المعنى الحقيقي للاسترخاء واستعادة النشاط، ووضع الثقافة الفيجية في صميم إقامتكم.

يقع «البوري ذو الغرفتين» على تلة تطل على بقية أرجاء المنتجع. وبفضل غرفتي نوم منفصلتين تقعان على جانبي منطقة معيشة مركزية واسعة، يُعد هذا البوري ذو الغرفتين خيارًا مثاليًّا لزوجين يسافران معًا أو لعائلة لديها أطفال أكبر سنًّا (خلال موسم العائلات فقط). ويوفر شرفته الخارجية المرتفعة إطلالات رائعة على الجزيرة والبحر.
ستأتون إلينا متشوقين للسفر والاستكشاف، لكنكم ستغادرون وأنت تعلمون أن ياساوا هي موطنكم الثاني بعيدًا عن دياركم.

من عائلة ياساوا إلى عائلتكم - «بولا» (مرحبًا) بكم في فيجي. نحن متشوقون جدًّا لتعريفكم على هذه البلاد.